Gültig ab: 1.Oktober 2021
1. Geltung
Das Clarins Treueprogramm (im Folgenden „Treueprogramm“) wird nach diesen Teilnahmebedingungen betrieben von der Clarins (Österreich) GmbH, Opernring 1/R209-219. Teilnehmen kann jede natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat.
2. Teilnahme, Beendigung der Teilnahme
Mit der Erstellung eines Kunden-Accounts beantragen Sie automatisch die Teilnahme am Treueprogramm von Clarins. Die Annahme Ihres Antrags auf Teilnahme erfolgt mit unserer Freigabe des Kundenkontos. Ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht.
Wenn Sie Ihr Kundenkonto schließen, wird die Teilnahme am Treueprogramm automatisch beendet.
3. Treuepunkte erhalten
Als Teilnehmer am Treueprogramm sammeln Sie bei jedem Kauf von Produkten in dem österreichischen Online-Shop von Clarins unter www.clarins.at Treuepunkte (ausgenommen Gastbestellung).
Für jeden 1 € Rechnungssumme abzüglich Retouren und ohne Versandkosten, sowie ohne Umsätze, welche durch den Kauf von preisgebundener Ware, wie Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Tabakwaren, Pfand oder bei dem Kauf von Gutscheinen (der Erhalte von Treuepunkten erfolgt ggf. zu Gunsten eines den Gutschein einlösenden Kunden) getätigt werden, erhalten Sie 1 Treuepunkt. Angebrochene Euro-Umsätze werden kaufmännisch auf- oder abgerundet (z.B. 1,49 € = 1 Punkt, 1,50 € = 2 Punkte). Die erhaltenen Treuepunkte werden in Ihrem Kundenkonto erfasst. Gutgeschriebene Punkte werden reduziert, soweit der Kauf, bei dem sie erworben wurden, ganz oder teilweise wieder rückgängig gemacht wird (z.B. Widerrufsrecht oder sonstige Retoure).
Mit Bestellungen erhaltene Treuepunkte werden erst mit Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist aktiviert.
Eine Veräußerung oder Übertragung der Treuepunkte oder des Treuepunktekontos ist ausgeschlossen.
4. Treuepunkte einlösen
Nachdem Sie 150 Treuepunkte erreicht haben, erhalten Sie automatisch per E-Mail einen Gutschein-Code für 20,00€. Dieser Gutschein kann nur für den Kauf von Clarins Produkten auf www.clarins.at verwendet werden. Sobald ein Gutschein-Code per E-Mail an Sie versandt wurde, werden die entsprechenden Treuepunkte aus Ihrem Punktesaldo entfernt. Teilgutschriften bei Erreichen von weniger als jeweils 150 Treuepunkten erfolgen ausschließlich in den in Ziffer 7 genannten Fällen. Der Gutschein ist 6 Monate ab Zugang bei Ihnen gültig und kann innerhalb dieser Zeit wie folgt eingelöst werden:
Den Gutschein-Code können Sie bei Ihrer nächsten Bestellung von Produkten (nicht bei dem Kauf eines e-Geschenkgutscheins) in unserem österreichischen Online-Shop unter www.clarins.at ab 50 EUR Warenwert (ohne Versandkosten) durch Eingabe des Gutschein-Codes in das hierfür vorgesehene Feld („Treuecode“) einlösen. Die 20,00€ werden danach im Checkout automatisch von Ihrem Einkaufsbetrag abgezogen.
Die Einlösung des Treuegeschenks kann dabei nicht mit anderen Aktionen oder Promotion-Gutscheinen kombiniert werden; die Einlösung eines e-Geschenkgutscheins bleibt möglich. Mit jedem Einkauf kann immer nur ein Treuegeschenk (20€ Gutschein) Ihrem Warenkorb hinzugefügt werden. Sollten Sie mehrere Gutschein-Codes für Treuegeschenke besitzen, können diese immer nur einzeln jeweils bei einem Einkauf eingelöst werden.
Gutschein-Codes gelten nicht nur für Sie persönlich, sondern sind auch übertragbar. Sie können den Gutschein-Code also auch einer anderen Person mitteilen. Diese Person kann den Gutschein-Code dann bei ihrer nächsten Bestellung von Produkten ab 50 EUR Warenwert (ohne Versandkosten, nicht möglich bei dem Kauf eines e-Geschenkgutscheins) auf www.clarins.at einlösen.
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Jeder Gutschein-Code kann nur einmal genutzt werden.
5. Ihr Punktestand
Die Anzahl Ihrer Treuepunkte kann in Ihrem Kundenkonto unter der Rubrik: „Treuepunkte“ eingesehen werden. Wenn Sie eine Frage oder Anmerkung zu Ihrem Punktestand haben, wenden Sie sich bitte, über eine der weiter unten angegebenen Kontaktmöglichkeiten, an unseren Kundenservice.
6. Verfall von Treuepunkten
Alle gesammelten Treuepunkte verfallen, wenn Sie nicht innerhalb von 12 Monaten ab dem Datum Ihrer letzten Bestellung, mit der Sie Treuepunkte erhalten haben, neue Treuepunkte erwerben. Die Regelungen in Ziffer 7 und 8 bleiben unberührt.
7. Kündigung, Beendigung des Treueprogramms
Clarins kann jederzeit mit einer Frist von vier Wochen die Teilnahme am Treueprogramm kündigen oder das Treueprogramm beenden und/oder durch ein anderes Programm ersetzen. Wenn der Teilnehmer zum Zeitpunkt der Kündigung bzw. Beendigung weniger als jeweils 150 Treuepunkte erreicht hat, erhält er ein Treuegeschenk, entsprechend den bis dahin erworbenen Treuepunkten. Clarins kann das Treueprogramm zudem jederzeit aus wichtigem Grund kündigen. Eine Ausgabe eines Treuegeschenks entsprechend der zu diesem Zeitpunkt erreichten Treuepunkte erfolgt nur, wenn der wichtige Grund nicht in der Person des Teilnehmers liegt bzw. nicht von dieser zu vertreten ist.
Wenn der Teilnehmer nicht mehr an dem Treueprogramm teilnehmen möchte, kann er die Teilnahme jederzeit ohne Einhaltung einer Frist durch Schließen des Kundenkontos beenden. Wenden Sie sich hierzu bitte an unseren Kundenservice (Kontaktdaten s.u.). Gesammelte Bonuspunkte verfallen in diesem Fall ersatzlos.
8. Änderungen der Teilnahmebedingungen / des Treueprogramms
Nachdem Sie 150 Treuepunkte erreicht haben, wird in Ihrem Club Clarins Account ein 20,00 € Gutscheincode erstellt. Sie können den Gutscheincode unter „Mein Dashboard“ und „Meine personalisierten Angebote“ sehen. Außerdem erhalten Sie den Code auch per E-Mail. Dieser Gutschein kann nur für den Kauf von Clarins Produkten auf www.clarins.at verwendet werden. Sobald ein Gutschein-Code per E-Mail an Sie versandt wurde oder in Ihrem Account erstellt wurde, werden die entsprechenden Treuepunkte aus Ihrem Punktesaldo entfernt. Teilgutschriften bei Erreichen von weniger als jeweils 150 Treuepunkten erfolgen ausschließlich in den in Ziffer 7 genannten Fällen. Der Gutschein ist 6 Monate ab Zugang bei Ihnen gültig und kann innerhalb dieser Zeit wie folgt eingelöst werden: Den Gutschein-Code können Sie bei Ihrer nächsten Bestellung von Produkten (nicht bei dem Kauf eines e-Geschenkgutscheins) in unserem österreichischen Online-Shop unter www.clarins.at ab 50 EUR Warenwert (ohne Versandkosten), durch Eingabe des Gutschein-Codes in das hierfür vorgesehene Feld („Treuecode“), einlösen. Das Feld „Treuefeld“ erscheint beim Warenausgang/Checkout. Die 20,00€ werden danach im Checkout automatisch von Ihrem Einkaufsbetrag abgezogen. Die Einlösung des Treuegeschenks kann dabei nicht mit anderen Aktionen oder Promotion-Gutscheinen kombiniert werden; die Einlösung eines e-Geschenkgutscheins bleibt möglich. Mit jedem Einkauf kann immer nur ein Treuegeschenk (20€ Gutschein) Ihrem Warenkorb hinzugefügt werden. Sollten Sie mehrere Gutschein-Codes für Treuegeschenke besitzen, können diese immer nur einzeln jeweils bei einem Einkauf eingelöst werden. Gutschein-Codes gelten nicht nur für Sie persönlich, sondern sind auch übertragbar. Sie können den Gutschein-Code also auch einer anderen Person mitteilen. Diese Person kann den Gutschein-Code dann bei ihrer nächsten Bestellung von Produkten ab 50 EUR Warenwert (ohne Versandkosten, nicht möglich bei dem Kauf eines e-Geschenkgutscheins) auf www.clarins.at einlösen.
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Jeder Gutschein-Code kann nur einmal genutzt werden.
9. Datenschutzhinweis
Unsere Datenschutz-Praxis richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Details zur Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.
10. Anwendbares Recht
Es gilt österreichisches Recht. Diese Rechtswahl schließt ein, dass dem Teilnehmer mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem der Staaten der EU oder der Schweiz der gewährte Schutz, der sich durch zwingende Bestimmungen des Rechts dieses Staates ergibt, nicht entzogen wird.
Ihre Clarins GmbH
Clarins (Österreich) GmbH
Opernring 1/R209-219,
A-1010 Wien,
Geschäftsführer Mag. Kurt Johann Auer
Firmenbuchnummer: 367694b
Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien,
UID-Nummer: ATU 74721535
Tel.-Nr.: 01 7493621-0
Kundenservice: customerserviceat@online.clarins.com
